Handleiding FiiO DM13 BT in NL

De DM13 BT is onze populairste speler ooit. Heb je er eindelijk een weten te bemachtigen? Gefeliciteerd – het wachten was het waard.

Gebruik hem:

• 🎧 Als pure draagbare CD-speler

• 💾 Om je CD’s te rippen

• 🔊 Als digitale transportbron voor je HiFi

• 🖥️ Op je bureau in desktopmodus

• 📶 Draadloos via Bluetooth

1. DM13 BT als CD-Speler (bedraad of draadloos)

Zó eenvoudig werkt het:

1. Plaats een CD.

2. Sluit een hoofdtelefoon aan (3.5mm of 4.4mm) of activeer Bluetooth (zie sectie 5).

3. Druk op ▶ en geniet.

Perfect voor onderweg, thuis of op werk. Geen apps, geen afleiding – gewoon muziek.

💡 Favorietentracks? Houd de FUNC-knop ingedrukt om een track toe te voegen aan je favoriete lijst.

2. CD’s Ripper – Bewaar je Muziek

Je kunt je CD’s rippen naar WAV-bestanden via een FAT32 USB-stick of -schijf.

Stappen:

1. Sluit een USB-stick (FAT32 geformatteerd) aan op de USB-poort.

2. Plaats een CD.

3. Zet de DM13 in USB OUT modus (druk kort op de aan/uit-knop om te wisselen).

4. Druk op ▶ om het rippen te starten.

5. Bestanden worden automatisch als WAV opgeslagen.

Wil je converteren naar FLAC of MP3? Gebruik:

• XLD (Mac)

• dBpoweramp (Windows)

3. DM13 BT als Digitale Transportbron

Gebruik je eigen DAC of versterker voor de beste kwaliteit:

1. Gebruik het meegeleverde verlengstuk (3.5mm naar coax).

2. Zet de DM13 in SPDIF OUT modus.

3. Verbind met je DAC of versterker.

4. Liever analoog? Gebruik de 3.5mm of 4.4mm line-out.

4. Desktopmodus – Altijd Voeding

1. Zet de D.MODE-schakelaar (achterop) op ON.

2. Sluit aan via de POWER IN USB-C poort.

3. Luister via hoofdtelefoon of externe speakers.

Bij D.MODE wordt de batterij omzeild maar laadt wél op zolang aangesloten.

5. Bluetooth – Draadloos CD-luisteren

De DM13 BT ondersteunt Bluetooth met aptX HD voor hoogwaardige draadloze weergave.

🔗 Eerste keer koppelen

1. Zet de DM13 BT aan.

2. Druk kort op de aan/uit-knop tot je op BLUE OUT staat (Bluetooth-modus).

3. Zet je koptelefoon of speaker in pairing modus.

4. Houd de ◀ (vorige track) knop ingedrukt.

5. De DM13 koppelt automatisch met het apparaat dat klaarstaat.

🔄 Tip: Zorg dat slechts één Bluetooth-apparaat actief is. De speler maakt automatisch verbinding met het eerste beschikbare apparaat.

❌ Verbinding verbreken & opnieuw koppelen

1. Zorg dat de DM13 BT in BLUE OUT modus staat.

2. Houd de ▶ (volgende track) knop ingedrukt.

3. De huidige verbinding wordt gewist.

4. De speler keert automatisch terug naar pairing modus.

⚠️ Let op: De DM13 BT ondersteunt geen multi-point verbindingen. Slechts één apparaat tegelijk.

🔘 Knoppen & Functies

Aan/uit-knop:

• In-/uitschakelen (lang ingedrukt houden)

• Kort indrukken = batterijstatus + modus wisselen (PRE OUT / USB OUT / SPDIF OUT / BLUE OUT)

Afspelen/pauze-knop (▶ ❚❚):

• Kort drukken: starten/pauzeren

• Inactief? Na 10 minuten schakelt hij automatisch uit

Vorige track (◀):

• Kort: vorige nummer / begin huidig nummer

• Lang: terugspoelen

• Lang (in BLUE OUT): pairing starten

Volgende track (▶):

• Kort: volgend nummer

• Lang: vooruitspoelen

• Lang (in BLUE OUT): Bluetooth resetten

Volume + / -:

• Kort drukken = stapgewijs

• Lang drukken = snel aanpassen

FUNC-knop:

• Kort = afspeelmodi wisselen (REP ALL / RAND / 1 / OFF)

• Lang = nummer aan favorieten toevoegen / wissen

Combinaties:

• Aan/uit + FUNC = afspelen stoppen

• Aan/uit + Volume = schermhelderheid

• Aan/uit + Trackknoppen = scherm-timeout

• FUNC ingedrukt (deksel open) = firmware-update

• Afspelen/pauze ingedrukt (deksel open) = softwareversie

Uitwerpknop:

• Schuif in om de klep te openen of te sluiten

🔌 Aansluitingen

Voorkant:

• 3.5mm hoofdtelefoonuitgang

• 4.4mm gebalanceerde uitgang

Achterzijde:

• BAL.LO: 4.4mm line-out

• LO/COAX/OPT: combi-uitgang (met verloop)

• USB REC: opname naar PC

• POWER IN: opladen / USB-stick aansluiten

• D.MODE-schakelaar: desktopmodus aan/uit

⚙️ Extra: ESP (Shock Protection)

Voorkomt haperingen tijdens beweging.

• 60 sec buffer voor normale CD’s

• 120 sec buffer voor MP3-CD’s

🔧 Aan/uit van ESP? Dit kan via de instellingen tijdens het afspelen met een interne toetscombinatie of via firmware. Raadpleeg de laatste firmwarehandleiding indien nodig.

Audiofielen kunnen ESP uitschakelen voor optimale kwaliteit.

❓ FAQ – Veelgestelde Vragen

1. Heb ik de Bluetooth-versie?
Ja. Alle modellen op de markt zijn DM13 BT (met Bluetooth).

2. Hoe koppel ik Bluetooth?
Zet hem in BLUE OUT-modus → Houd ◀ ingedrukt → Apparaat koppelt automatisch.

3. Kan ik meerdere apparaten koppelen?
Nee. De DM13 ondersteunt geen multi-point Bluetooth.

4. Hoe wis ik een koppeling?
Houd ▶ ingedrukt in BLUE OUT-modus om pairing te resetten.

5. Welke CD-formaten ondersteunt hij?
Audio-CD (CDDA), MP3-CD. Geen SACD of DVD.

6. Werkt hij in de auto?
Ja. Via AUX of Bluetooth (als je auto dit ondersteunt).

7. Kan ik hem bedraad op een stereo aansluiten?
Ja. Via 3.5mm, 4.4mm of coax met de meegeleverde plug.

8. Onderweg gebruiken?
Zeker. Dankzij ESP ideaal voor onderweg.

9. Speelt hij gapless?
Nee, er zit een korte pauze tussen nummers, mede door bestandsstructuur op CD’s.

10. Hoe rip ik CD’s?

• Zet in USB OUT-modus

• USB-stick (FAT32) aansluiten

• CD erin, ▶ indrukken

• Bestanden worden als WAV opgeslagen

11. Hoe werk ik de firmware bij?

• Deksel open

• FUNC ingedrukt houden

• USB-stick met firmware in POWER IN poort

Succes!